Archive by day April 12, 2019

近12亿英镑签下990场欧洲赛事版权BT Sport究竟打得什么算盘?

我们常用“打脸”来调侃很多言行不一致的人物,而看人“打脸”也是吃瓜群众们乐此不疲的事情。 “现在赛事版权溢价太严重了,不计成本去买版权的势头,必须要遏制了!”英国电信(BT Group)CEO加文-帕特森掷地有声,声泪俱下。可这句话说完没几天,英国电信就光速打了CEO的脸。 北京时间3月6日,在英国电信体育(下文简称BT Sport)与欧冠合约到期前1年,BT Sport官宣与欧冠及欧联的英国地区直播权续约到了2021赛季,首次独家囊括了直播与集锦的全部版权。而据英国《泰晤士报》知名记者Martyn Ziegler透露,此次续约的价格将会在原有8.97亿英镑的基础上至少增长35%。这也就意味着这份3年合同,总价值将接近12亿英镑。 掷出12亿英镑的大手笔,BT Sport肯定不是为了打脸。如此”精神分裂“的版权竞购行为背后,是一张什么样的算盘呢? 成立于2013年的BTSport是英国电信旗下的体育频道,业务在英国和爱尔兰,于2013年8月1日启播,总部位于伦敦奥林匹克公园的前国际广播中心大楼。尽管BT Sport年纪轻轻,相较于成立于1991年的产业老厂牌Sky Sports是绝对的“菜鸟”。但依靠背后英国电信的强大实力,BT Sport在成立短短几年后,就成为了Sky Sports在英国境内的强劲对手。 英超作为英国体育界的绝对核心IP,Sky Sports一直将其牢牢的把控在手中。可近年来BT Sport正在一步步蚕食着Sky Sports的领地。由于“3pm blackout”禁令,全赛季380场英超比赛,英国境内仅能在电视上播放168场。而这其中有42场比赛已经被BT Sport收入囊中,而且有18轮比赛BT将享有优先选择权,这意味着他们可以挑选当轮最重磅的对决作为独家场次播出。SkySports的垄断位置已经愈发动摇。 在抢夺英超之外,BT Sport也将欧洲赛事版权的争夺作为了主战场。2015年,BT Sport以8.97亿英镑的高价与欧足联达成协议,获得了2015年起3个赛季欧冠及欧联在英国和爱尔兰的直播权。合同金额是天空体育与欧足联签订此前合同的两倍还多,这一数字在当时震惊了不少业界人士。 短短两年之后,BT Sport就又以12亿英镑的创纪录天价给自己的欧洲赛事版权续命,而且还变本加厉地拿下了直播与集锦的全部独家版权,完全打消了球迷从ITV等免费平台收看赛事的可能性。 作为全英最大电信设施硬件的营运者,无论财力物力人力,英国电信的实力都无需质疑。但本次它如此快刀斩乱麻地3续约欧冠版权,与其说是宣示自己在版权市场的统领权,倒不如是对于Sky Sports打心底里的恐惧。 2016年第三季度的数据统计显示,Sky Sports在英国的订阅用户总数为1200万,而BT的订阅用户却仅仅200万不到。 BT Sport市场部主管Petter曾经不无愤恨的说道:“目前市场最大的问题在于,有70%的付费比赛版权都掌握在Sky Sports手里。”在他看来,七三开的数据对比是BT所不能接受的。但事实真的如此吗? 表格中我们看出,除去与Sky共享的英超外,BT Sport拥有着欧冠、欧联、意甲、德甲,NBA以及WTA等众多赛事,无论是赛事的项目和绝对数量,BT Sport较之Sky Sports绝对是有过之无不及。 然而看上去很美的版权地图也有其知名缺陷。因为在英国观众看来,BT Sport的“国际化”赛事版图颇有些华而不实。他们最热衷的几项运动:足球,英式橄榄球Rubgy,板球,赛车等,除去Rugby的王牌赛事Aviva橄榄球超级联赛以及Rugby欧冠外,其余几项运动的重点赛事全部归Sky Sports所有。尤其Sky Sports甚至还为F1设置了专属的频道,这是英超都没有的待遇。BT Sport的NBA,德甲等赛事对本国人的吸引力着实有限。 因此,尽管Sky Sports每年的套餐收看价格比BT Sport贵出了近三分之一,但“本土化”程度更高的Sky Sports仍然在英国市场有着更为牢靠的地位。 更让BT Sport感到后背发凉的是,美国的传媒巨头21世界福克斯,以超过140亿美元的价格收购了Sky天空广播集团。 去年十二月,福克斯在已持有的39.1%股份基础上,收购了英国付费电视公司天空广播剩下的61%股票,收购价为每股10.75英镑,整体交易规模将达到140亿美元。在收购天空广播后,福克斯拥有了覆盖英国、爱尔兰、澳大利亚、德国及意大利2200万家庭的付费电视网络。在脱欧公投致使英镑疲软和股价下挫后,天空广播股价较此前下跌了40%,但在收购消息放出后,天空广播公司的英国股价涨幅接近30%。 如此一来,福克斯和Sky英美这两大传媒集团都归于默多克的旗下。此次21世纪福克斯吞并Sky,可能也是默多克传媒帝国重新洗牌的一个信号。当今竞争激烈的媒体格局,势必将迎来一场内容与分销平台的重新洗牌。 了解了这一宏大的背景之后,BT Sport为何如此着急给自己的欧洲赛事版权续命,就不难理解。而另一个有意思的问题是,本次BT Sport拿来续命的12亿英镑,真的是“天价”吗? 2015年2月,英超2016-19年的英国本土版权以51.36亿英镑的高价售出,其中Sky出资近42亿英镑,BT出资9.6亿。 千万别忘了,前文中我们提到的,每赛季BT拿到的英超场次只有42场,这样三个赛季总共就是42*3=126场。均摊一下,就是960000000元/126场=7619047元。 7619047,近乎于八百万英镑,这就是BT […]

Read More

阿卡索平均最高40元节课让孩子都能高频学英语

两个年纪相当的孩子同时开始在线下培训班学习英语,保持一周两次的上课频率。其中一个孩子因为爸妈工作的原因,去美国待了半年。再去上英语课的时候,发现去美国待了半年的孩子英语突飞猛进,表达非常流畅。大家都问孩子的父母,是不是在美国请了好的老师教学?短短半年的时间,孩子的英语可以进步那么快。 孩子的父母说并没有特别请老师,只是正常上学,可能因为学校都是外国人,大家都用英语交流,在这样纯英语环境下,孩子每天都需要用英语交流,在说得比较多的情况下,孩子进步就很快。这次再给孩子报英语班,也是想为孩子继续营造英语环境,希望孩子能保持每天学英语说英语的频率,不要因为环境的不同而荒废了英语。 记得笔者初中的英语老师曾说,英语其实并不难学,如果把一个没有任何英语基础的人放在一个讲英语的国家待半年,他的口语能力也比在学校苦学三年的学生要好。大部分中国孩子学习英语的时间不算短,按照最晚从初中开始学习算,到高中至少也六年的时间,但是中国学生的英语能力还是偏低。虽然很多中国孩子的英语笔试很拔尖,但口语表达却很一般的原因,除了应试教育对分数特别注重的影响之外,孩子没有纯英语对话的语境和高频练习也是不可忽视的原因。 相比过去孩子只能在学校跟着中教老师学习的单一形式,随着互联网+教育的发展,人们可以共享国内外优质的教育资源。在线英语教育作为新的英语学习模式出现在大众面前,让孩子在线跟着外教学习英语,成了众多家长们的新选择。近年来,在线英语教育机构层出不穷,机构主打的外教不同,课时价格也不同。动辄上百元/节的费用,尽管市场目标主要是高端家庭,但是学习英语并非是一朝一夕就能看到效果的,长期以往对于大部分家庭而言,都是一笔不小的负担,并不利于孩子的高频英语学习。 与主打高端市场不同,国内知名在线英语品牌阿卡索主打中低端市场。作为普及化产品赛道上的领头羊,阿卡索已为4000万+的用户提供了满意的英语教育服务。阿卡索平均最高40元/节课的费用,让更多普通家庭的孩子都能负担,可以助力更多孩子能够高频学习英语,提升孩子们的英语能力。 阿卡索始终牢记使命,致力于推动英语教育的普及化,以高性价比的课程,让每个中国小学生都能平等地拥有在线英语外教,潜心打造高质量外教课程,为每个人提供个性化、高性价比的学习机会。 刊载本文目的在于传播更多行业信息,不代表本站对读者构成任何其它建议,请读者仅作参考,更不能作为投资使用依据,请自行核实相关内容。 2018年9月15日,中国电信董事长杨杰在2018世界物联网博览会无..

Read More

投资者提问:贵司成立的中国光大吉林冰雪体育旅游产业基金成立至今运营状况如何

公募基金的下一个二十年,将围绕着养老、科创、智能投资等展开,对此,“养老与基金高峰论坛”4月23日启幕,多位行业大咖齐聚共议未来,思辨如何更好的建设第三支柱养老金、夯实资产管理、支持科技创新!【详情】 贵司成立的中国光大吉林冰雪体育旅游产业基金成立至今运营状况如何,后续发展计划如何? 您好,感谢您一直以来对光大证券的关注。根据监管机构发布的《证券公司私募基金子公司管理规范》及《证券公司另类投资子公司管理规范》相关整改要求,相关基金已按要求进行调整。

Read More

10岁儿童的5篇英文自我介绍(带翻译)

一般10岁左右的儿童在进行英语自我介绍时应该包含,内容应该包含打招呼、介绍自己的名字、来自哪里,家庭成员的介绍、自己的爱好、理想再加上结尾等几个方面。下面小编为大家分享一些优质的儿童英文自我介绍的案例,供家长和孩子参考。 一个好的自我介绍可以彰显自己的才能,还能获取他人的好感。自我介绍的好坏可以直接影响他人对自己的第一印象。本文的分享就到这里,希望对孩子的学习成长有所帮助。想要了解更多孩子学习英语方面的信息,请点击久伴英语。返回搜狐,查看更多

Read More

深圳高考英语听说考试4月下旬公布成绩

记者昨日从深圳招考办获悉,今年深圳共有40263名考生在9个区39个考点参加普通高考英语听说考试,今年考试井然有序,考风考纪良好,没有发生违纪舞弊行为,考试成绩将于4月下旬公布。 今年深圳普通高考报名人数继续保持增长态势,考生规模大、涉及面广,英语听说考试还启用了新系统版本,为确保考试顺利实施,深圳市招考办组织开展了市、区、校三级考务培训,并对全市各考点的系统操作员进行了技术培训,所有的考务要求都按照高考的标准严格执行。考生进入考场前均需进行指纹比对验证和金属探测仪检查,全部考点实行全程电子监控、网上巡考。市、区教育局、市招考部门派出巡视组在考前、考中都进行巡查;保密、公安网监、供电、无线电、轨道办、城管、生态环境、教育信息技术中心等部门组成考试监察和保障小组,共同为英语听说考试保驾护航。 2019年英语听说考试,招考部门将服务考生的理念融入到工作中的每一环节。今年招考办为特殊考生提供合理便利条件,为出水痘、肺结核的考生单独安排考场,为残疾考生提供优先进入考场或允许佩戴且提供人工耳蜗、助听器等便利。部分考点因候考时间较长,还为考生提供了牛奶、面包,避免考生出现体力不支,影响考试发挥。(周伟良)

Read More

2015考研英语二图表作文论春节假期花销

  英语二第一篇作文小作文,假设你们大学将要为高中生主办一个夏令营,第一点提纲简要介绍一下这个夏令营的活动,第二点提纲招募志愿者。请你注意不是书信,是告示。   告示题型我们也反复讲过,英语二可能初级强化班还是高级强化班我讲过一篇范文,就是10年英语一的小作文,当时它考的就是告示,招募志愿者;而且我反复强调,英语二的考生着重看一下英语一的小作文,反之亦然。五年以后原题重考,那篇文章完全可以使用。   另外在新东方在线月我开的点睛班上也推荐了十篇范文,其中第十篇是告示。另外小作文提供了十个模板,最后一个模板还是告示,那篇文章就来自于2010年英语一的全国第一,完全可以使用。   告示大家注意格式不知道你是否写对了?第一行应该写标题,标题如果不会写就写Notice。下面写日期,放在标题右下方,月、日、年,Dec.27,2014年。日期如果你写不下可以不写。正文写一段到三段都可以,最后写一个落款。题目有这样的要求不要使用你的名字或者大学的名字。你最后随便来一个落款就可以了,打一个X也可以。   格式分成四个部分,标题、日期、正文、落款。这个日期可以不写,这是小作文。   英语二考了六年全部是图表作文,我们在考前反复说,今年英语二重点还是图表作文,英语一重点还是图画作文。   这篇作文还是两点提纲,英语二考了六年全部是两点提纲。第一点题目是这样的,写一篇议论论根据下面的图表,在你的文章当中你应该第一点提纲描述这个图表,第二点提纲给出评论。两点提纲一定要写三段,怎么写?第一点提纲就是第一段图表描述,第二点提纲应该变成第三段归纳结论。中间应该加一个第二段,第二段最好写原因列举。   图表描述怎么写?图表还是全中文的,只有2010年图表是英文的,你可以照抄,过去五年当中,英语二的大作文全是中文的题目,就是考你的词汇量。中文翻译过来就是第一菊总体描述,我国某市居民春节假期花销的比例。   第一句总体描述就是主题加对象加时间。这个图表没有时间,对象就是我国某市居民,主题就是春节假期的花销,把它翻译过来就可以了。   注意应该先翻译,比如说居民你可以写citizn,春节就是Spring Festibal,假期是vacation或者是holiday,花销是spending,比例percentage,这都是我们网络课程反复讲过个。某市怎么翻译?certain就可以了。   细节描述怎么写?这道题目考地是饼状图。我们在线课堂上反复讲过,考研图表就是四种,第一种叫做表格图,最难写;第二种叫做柱状图,考的最多;第三种叫做曲线图;第四种叫做饼状图,考研考过一次,这种图表是最好写的,只需要掌握一个词组就可以了,叫做account for。   细节描述怎么写?我们讲过抓特点。这个饼状图分成四块,最大的一块新年礼物占40%,新年叫做new year。其次交通、聚会吃饭其他各占20%,交通叫做tran sport,聚会吃饭叫做dinner,只要表达这个意思就可以。其他的叫做others,各占20%。分别的、各自的怎么说?叫做respectibely。   第二段最好分析原因,为什么新年礼物占比最大,你随便写,只要相关就可以了。   第三段有三种写法,第一种写法预测趋势,你说随着时间的推移我们预计这个图表的趋势将会继续。第二种写法归纳结论。你说由于上述两种原因,因此新年礼物占比最大,交通聚会吃饭其他的占比较少。第三种写法建议措施,你说建议春节花销应该节俭一些。在考前三小时点睛班上都推荐过范文,关于减少浪费,范文画的就是一个饭桌没有吃完很多食物浪费,里面的表达也可以使用。   在我的点睛班上我推荐了一篇范文关于网上购物,新年礼物关于购物里面很多的表达可以使用。有八大模板,其中前两个模板都是可以使用的。或者说在我们《考研英语高分写作》的219页图表作文第一篇就是关于人们的日常花销,也是几乎完全可以使用的。   简单总结一下,2015年刚刚考过的不管英语一还是英语二大小作文这四篇作文几乎都来自于历年真题,再次强调了真题的重要性。今年英语一的小作文来自于2011年英语一的小作文–推荐信,把推荐电影改成推荐书。英语一大作文来自于2009年的范文–网络的近与远,把网络改成手机。英语二大作文这个话题以前没有考过,但是是一道四级考题。1991年6月的四级考题。   简单回顾一下,刚刚考过的不管英语一还是英语二写作部分我们认为不是很难。但是你像取得高分也不是容易的,2016年的考研希望大家关注一下线年新东方在线初级、高级强化班我重点讲的都是真题,如果把真题研究透考的肯定是高分。最后在冲刺班、点睛班我讲的是一些模拟题。有一些题如果押中了也不一定高分,这和你的书写也有关系,我们讲过书写功能、卷面整洁、字迹清晰,在考前三小时我反复的强调,不知道你是否做到了。最后,不能有任何的修改。   2016年的考试,我们建议1991年到2015年这25年的写作真题,即使你考英语一也要关注一下英语二考的题目,反之亦然。前期我建议你在寒假、春季、暑假,甚至秋季都是以真题为主。最后考前一两个月可以关注一下我们的点题班、模拟题就可以的,扎扎实实提高自己的英语实力。

Read More

【新车路试】雷克萨斯全新ES260 F SPORT “质”地有声

原标题:【新车路试】雷克萨斯全新ES260 F SPORT “质”地有声 用可以触及的方式将无法量化的“质感”展现出来,这或许就是雷克萨斯造车功力的过人之处。 踩下油门,车头的2.5L自然吸气发动机开始跟随踏板深度渐进发力。排气系统的声音没有经过太多修饰,只是随着转速的升高和发动机一起轻轻提高着嗓门与音调。没有暴力的中间环节,功率、扭矩、声响——一切都在轻松且尽兴的顺畅增长。在增压动力大行其道的今天,这自当算是这台雷克萨斯ES260 F SPORT的迷人之处。 只是作为品牌历史上最畅销的系列之一,最新一代ES的迷人之处怎可仅限于此?在新车亮相之后的短暂时间内,它的外形就已经得到了市场的一致认可。新车和LS、LC系列有着相同的设计语言,从许多角度都能看到雷克萨斯对纺锤型架构更鲜明的应用。 车头是彰显个性特点的最重要区域之一,在这台运动版车型上,还有着充满“L”元素的网状纺锤形格栅(“F”徽标、熏黑镀铬装饰、尾翼以及特殊样式的18寸轮毂也是运动版的专属外观元素)。全新ES进一步强调了对动态意境的表达,新形象的效果也显而易见。这次试车的距离并不短,无论是汇入拥堵的车流,还是停车拍照,都会引来不少人围观,而且大都是年轻人。这是一个很好的苗头,说明新车已经开始吸引更加年轻的客户,不再是“上了年纪的大叔才会喜欢的车”。 有了外观的铺垫,“新车内饰会是什么样子”这个问题反而没有激起我太多的好奇心。最终的结果也和想象中差不多,全新ES在车内使用了许多和LC系列或LS系列相似的模块,设计理念也传承自轿跑车LC,充分体现了人机交互的分区概念。而作为特殊的“F SPORT”运动版本,我驾驶的这台车还有着许多特殊的内饰细节。不过对这些有关设计细节的探讨可以先放一放,因为相比于直观可见的东西,全新ES在机械结构上的进步理应更受关注。 我一上来就提到的2.5L直列4缸自然吸气发动机是部热效率达到40%的机器,最大输出功率和扭矩分别为152kW与243Nm。论及爆发力,ES 260的表现着实不如时下盛行的2.0T车型。纵使名为运动版,这台ES260 F SPORT从静止加速到100km/h也需要9.1s的时间。如果各位还能想起我在开篇时说了些什么,就应该能体会到并不出众的加速能力一点都没有妨碍全新ES在驾乘质感上的表现。实际上,“驾乘质感”恰恰是这部新车能让许多人甘愿为之刷卡买单的核心因素。 与2.5L发动机搭配的是新开发的8挡自动变速器,这也是令新车的动力传递变得无比顺畅的关键环节。和老款的6挡产品相比,新变速器有着更宽的传动比范围,还通过提高齿轮面的加工精度进一步降低了内部摩擦损耗。通过精修控制软件,工程团队让它具备了根据驾驶员的操作逻辑自动切换驾驶模式和直接连续降挡的功能。新的变速器与自吸动力堪称绝配,任凭我对油门轻踩狠踏,它总能将动力调配得行云流水。同时这还带来了燃油效率的提升,全新ES 260车型的工信部综合油耗参考值只有6.3L/100km。 底盘部分也经历了全新的开发过程,采用完全封闭的结构,前后悬架的几何形状也都经过重新设计。麦弗逊式的前悬架减少了垂直运动中的内部摩擦力(比现款ES降低约35%),此举提供了更加细腻的减振感受。后悬架的新布局提升了大力制动时的车尾稳定性,并为后备厢释放出了更多空间。雷克萨斯还为悬架臂的所有接头都装备了衬套,通过减少底盘的高频振动来提升舒适性。电动助力转向系统的转向柱有了更粗的转向轴和管径,增加了转向刚度。实际上,对于全新ES在驾驶感受上的提升,这套高精度的电动助力转向系统起到了很大作用。雷克萨斯称新的转向系统能让“驾驶者通过方向盘感受来自道路的清澈反馈”,而真实的驾驶感受却令人印象更加深刻。毫不夸张地说,即便蒙住双眼,也能通过方向盘的内在震动频率判断出自己正行驶在什么样的路面上。如涓流般的舒适频率一定是养护得当的平整路面,频率再低一些的话,多半是粗糙的沥青路。 有意思的地方在于,即便如此,在产品定位上更加注重“驾驶”元素的全新ES依然是一部十分舒适的车。车身强度的提升(据称抗扭刚性已接近LC和LS系列)和雷克萨斯出色的做工质量从根源上杜绝了车内异响,车厢地板的吸音和隔音材料覆盖面积从现款的68%提升到了93%,另有双层隔音玻璃和具有降噪设计的18寸轮毂进一步提升静谧性。至于驾驶员可以清晰感知的路面状况,则几乎都被表现沉稳的底盘和舒适度超群的座椅隔绝在了乘客的感知之外。这真是绝妙的结合——驾驶员与乘客对路感各取所需,而对于舒适性却可以共同举手称赞。 我把试驾行程的最后时间留给了内饰,因为需要静下心来才能品味出其间奥妙。根据车型不同,雷克萨斯为全新ES系列提供了多种内饰皮质、颜色和贴面材质。比如我所驾驶的ES260 F SPORT车型,就安装了与轿跑车LC系列相同的可滑动仪表盘,独特的运动座椅还有着凹陷的表面来增加支撑性。车内饰条的材质是金属,它的表面纹路处理会让人想起传统的金属锻造工艺。客户还可以在纯黑色与黑、红双色两种内饰配色间挑选自己喜欢的风格。我另外还观察了装有混合动力系统的ES300h车型,它的内饰风格更加华贵,使用了白色或是咖啡色的真皮,内饰贴面也采用了竹或木来营造安静清灵的意境。 雷克萨斯这次还将许多装备都作为标准配置提供给全新ES。比如换挡拨片、LED大灯、前车窗双层降噪玻璃、10气囊系统,还有第二代智能安全系统LSS+(包含了预碰撞安全、车道偏离警示、自适应巡航控制和远光灯自适应控制功能)。对于安全配置的一视同仁,也会让在全新ES系列在市场营销时获得额外的好风评。没有加长轴距,没有增压动力,可全新ES却将无法量化的“质感”用可以触及的方式淋漓尽致地展现了出来,这或许就是雷克萨斯造车功力的过人之处。

Read More

读懂SPORT TURBO 你会重新审视“小马拉大车”

生活中总会有一些根深蒂固的偏见,影响着我们的正确判断,所以不是亲自见证,就不要轻易对一件事下定论。随着技术的快速发展,曾经的一些“普遍现象”正在被逐渐颠覆,这一点我们可以在技术快速发展的汽车界轻松验证。 近年的汽车行业,小排量的发动机逐渐成为发展趋势,与以往消费者对它们的印象不同,动力表现丝毫不逊色。以广汽本田SPORT TURBO 涡轮增压发动机为例,1.0L SPORT TURBO涡轮增压发动机与1.8L自然吸气发动机动力表现相当,1.5L SPORT TURBO涡轮增压发动机的动力表现也比更高级别的自然吸气发动机更出色……能够有如此出色的动力表现,主要在于广汽本田SPORT TURBO 涡轮增压发动机上应用的先进技术,其中Honda独有的VTEC技术起着关键作用。

Read More

微软解释Windows 10 v1809文件覆盖Bug:下月发补丁

Windows 10 Vesion 1809(2018年10月更新)虽然已经撤回,但仍有部分尝鲜用户已经升级,Insider内测渠道也可以获取,于是就成了曝Bug的试验田,不少还相当“低级”,比如从ZIP压缩包中解压文件时,遇到同名文件竟不询问而直接覆盖。 微软今天确认了这个Bug的存在,并给出了详细的解释,强调不是所有情况下都会导致文件和数据丢失。 微软表示,这一Bug涉及三种不同情况,分别是:从ZIP压缩包中向常规文件夹复制文件、从ZIP压缩包中向常规文件夹移动文件、从ZIP压缩包中向受保护文件夹复制文件。 但是,只有其中一种情况会导致文件被真正覆盖,那就是向常规文件夹移动文件,确实会没有任何提示就移动后删除对象文件,而另外两种复制操作看起来覆盖了,其实并没有任何操作,原文件还在。 另外,修复补丁也正在开发,不过要等到下个月的补丁日才会和其他补丁一起推送,也就是美国时间11月13日(国内14日凌晨)。

Read More

2019年翻译资格考试初级英语笔译练习题:体育运动

【摘要】小编给大家带来2019年翻译资格考试初级英语笔译练习题:体育运动,希望对大家有所帮助。 1.体育运动大概是几乎所有人都喜爱的最普遍的令人松弛的娱乐形式,男孩女孩,男女老少都很喜欢体育运动。 3.融力量、敏捷、风格和优雅与一体,体操成为当今奥运会上最紧张刺激的项目。 4.古代奥林匹克运动会的赛事没有固定次序,比赛项目也无法与现代同日而语,不过男子体操、拳击、摔跤、赛马和各种田赛项目都是必备项目。 5.顾拜旦在他的散文诗《体育颂》中充满激情地歌颂体育,将体育比作美丽、正义、勇气、健康、进步与和平的化身。 6.奥林匹克运动的信条是:“重要的是参与,而不是取胜。正如在生活中,最重要的事情不是胜利,而是斗争;不是征服,而是奋力拼搏。” 7.在古希腊,运动员一经发现在比赛中欺诈违规,就会被处以罚款,所得款项即用来铸造宙斯青铜像,矗立在通往体育场的路上。 9.远距离的汽车拉力赛可追溯到1907年。那一年举行丁一次从中国到法国的长途汽车拉力赛,长达两个月。四年后的1911年,著名的蒙特卡罗汽车拉力大赛成为世界上最隆重的年度赛事。 10.真正的健康意味着有健康的生活习惯,诸如定期锻炼,不吸烟,缓解压力,注意饮食等。 11.从第五届到第七届世界游泳锦标赛中国跳水运动员囊括了10项冠军,并在第23届至第26届奥运会上夺得9枚金牌。 12.在过去的几十年中,全国性的“全民健身活动”使中国人民的健康水平得到了很大的提高,人均寿命大幅提高。 13.“新北京,新奥运”表达了我们在新世纪里,由一个既有古老文化传统又具有现代化魅力的城市来举办一届伟大的奥运会的愿望。 14.大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏,这个游戏被认为是古代足球的起源,在当时非常流行。 15.在2000年的悉尼奥运会上,中国体育代表团表现出众,荣登奥运会奖牌榜第三名,共夺得28枚金牌,大大超出亚特兰大奥运会上获得的16枚。 17.中国许多传统体育项目不仅可强身健体,而且具有很高的艺术价值,和娱乐教育功能。 18.自新中国建立以来,政府一直重视发展少数民族传统体育运动项目,如藏族的赛牦牛,朝鲜族的荡秋千和跷跷板,苗族的赛龙舟,满族的滑冰等共1000来项。 19.赛龙舟、放风筝、扭秧歌、围棋、气功和太极拳是深受汉族和各少数民族人民喜爱的传统运动项目。 20.近几年,一些新兴运动项目,诸如攀岩、赛马、保龄球和高尔夫球等越来越受到中国人的欢迎,尤其得到都市年轻人的青睐。 2018下半年catti三级笔译线上半年翻译资格考试时间6月15、16日

Read More