【TalkOP汉化】海贼王资料集生命卡图鉴全图翻译(201904空岛+PH岛)

原标题:【TalkOP汉化】海贼王资料集生命卡图鉴全图翻译(201904空岛+PH岛)

若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。

欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)

做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。

1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。

2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。

3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。

本期汉化参与者:鹰目、秋、纳吉、侯子、柯、红茶、苦木木、Melt Downer

1. 海军准将布兰纽出身伟大航路,设定似乎曾是中校,居然已经56岁了……

2. 茶胡子真名为查多罗斯•希格利格斯,出身伟大航路,喜欢吃马肉(明明自己也是个半人马,半人鳄),设定图给出了获得各种动物脚的半人马,包括身形巨大的女半人马。

3. G-5配置有300人左右,头衔从少尉到中将,有1-6个部队,斯摩格率领的为01部队,做过头率领的是06部队,基地作风是“粗暴•鲁莽”,整个基地只配了6条军舰……因为不穿上衣看上去就不像海军了,斯摩格便命令在身上纹上“海军”的文字。

4. PH岛的巨龙全长推定在70m以上,性别男,龙十三号就是天龙人取的名字,因为它是第十三次实验中终于成功的个体(好草率……),最后还写了“被草帽一伙吃掉”,恶意满满啊……

5. 维尔戈虽然“卷入了PH岛的爆炸中”,但没有写死亡,难道他还活着吗?!

6. 作为实验体的孩子出身新世界,这和漫画中G-5负责调查他们的失踪案是对应的。

7. 莫奈30岁了,出身北海,13年前和妹妹砂糖一起被明哥所救,成为了唐家的一员,之后变成了能力者。原设定稿中最初并不是美丽的人面鸟,但被罗实施了改造。

8. 凯撒40岁,身高309,出身伟大航路,依然没有揭露是何时与贝加庞克一起工作,但表明是和贝加庞克、伽治一同进行研究。喜欢的食物是葡萄糖和西班牙冷汤,难道是因为“西班牙冷汤”一词的部分与日语中的“瓦斯”读音相同?

9. 雪山巨人兄弟是“谜之巨人族”,身高都是4258cm(42米多),悬赏都是2000万,出身伟大航路。??年前出海,随后被海军逮捕送到庞克哈萨德,化学兵器事故后成为凯撒的部下。原设定图更像野兽。

11. 锦卫门有武装色与见闻色,武装色在漫画中有表现,喜欢的食物鹤做的年糕小豆汤(和老蔡一样的爱妻狂魔)。

12. 桃之助有见闻色!!!而且爱吃关东煮(和御田谐音哦),最初还有恐高症的设定。

13. Baby5北海的家乡库恩村谐音没饭吃,是很贫穷的村落,所以被母亲抛弃。

14,巴法罗30岁……比Baby5大6岁,比罗大4岁,是世界政府加盟国的独裁政策受害的孤儿,因此即使被柯拉松苛刻对待也留在了明哥家族。

15. 卡尔加拉具有见闻色712.爱莎原设是男孩子,“心网”最初的名称为“手纲”。

16. 韦帕使用的威霸上的海楼石是由和之国加工而成的,和之国与山迪亚曾经的联系是!?

全图文翻译-文字版 翻译by【TalkOP汉化】:鹰目、秋、纳吉、侯子、柯、红茶、苦木木

Before09(这里的09和下面的09应该改成11,官方可能出错了):出生于山迪亚的村庄